Helpful tips, training, and toolkits for running assessments.
Linked below are some best practices for conducting surveys.
Teaching and Learning Innovation has some helpful assessment tools specifically for the classroom. These tools can be helpful for non-classroom scenarios, too.